Guys Help! I need a boy translator!?

It sounds like you guys are 14 years old and just flirting over websites because you're both too immature to talk in person like human beings. I mean, I can understand this sort of thing if it's a long-distance crush halfway across the country... but you two go to the same school?!? Just talk to the guy. Or don't.